Premiery kinowe (grudzień 2019)

W tym miesiącu sprawdzamy, jakie są najlepsze filmy w grudniu. Na co wybrać się do kina? Z pewnością najdłużej wyczekiwanym tytułem jest Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie. Zobaczcie wszystkie premiery kinowe grudnia.

W grudniu na ekrany kin trafi dużo filmów, na które wielu z Was czekało z utęsknieniem. Hitem będą z pewnością Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie. Co jeszcze warto obejrzeć w kinie?

6 grudnia, piątek

Nadzwyczajni


Nadzwyczajni 2019
Hors normes
1 godz. 54 min.
gatunek Komedia
reżyser Olivier Nakache

Zobacz także | TOP10: najlepsze filmy 2020 kino

Słodziak


Honey Boy
1 godz. 33 min.
gatunek Dramat
reżyser Alma Har’el

Zobacz także | Gdzie oglądać darmową telewizję internetową?

Młody Ahmed


Le jeune Ahmed
1 godz. 24 min.
gatunek Dramat
reżyser Jean-Pierre Dardenne

Zobacz także | TOP10: najlepsze filmy w Polsce wg Netflix

Śnieżna paczka


Arctic Justice
1 godz. 32 min.
gatunek Animacja
reżyser Aaron Woodley

Młody renifer Alex


Ailo: Une odyssée en Laponie
1 godz. 26 min.
gatunek Familijny, Przygodowy
reżyser Guillaume Maidatchevsky

Ratujmy Florę


Saving Flora
1 godz. 35 min.
gatunek Familijny
reżyser Mark Drury Taylor

Exit


Ek-si-teu
1 godz. 43 min.
gatunek Thriller
reżyser Sang-geun Lee

Magiczne Święta Ewy


Eia jõulud Tondikakul
1 godz. 30 min.
gatunek Familijny
reżyser Anu Aun

13 grudnia, piątek

Dwóch papieży


The Two Popes
2 godz. 5 min.
gatunek Dramat
reżyser Fernando Meirelles

Czarne święta


Black Christmas
gatunek Horror
reżyser Sophia Takal

Serce do walki


gatunek Sportowy
reżyser Kacper Anuszewski

19 grudnia, czwartek

Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie

Zwiastun nr 1

Zwiastun nr 2

Star Wars: The Rise of Skywalker
2 godz. 35 min.
gatunek Przygodowy, Sci-Fi
reżyser J.J. Abrams

20 grudnia, piątek

Osierocony Brooklyn


Motherless Brooklyn
2 godz. 24 min.
gatunek Dramat, Kryminał
reżyser Edward Norton

Kraina miodu


Honeyland
1 godz. 27 min.
gatunek Dokumentalny
reżyser Tamara Kotevska

Zaśnij


Awoken
1 godz. 28 min.
gatunek Horror
reżyser Daniel J. Phillips

Kod Dedala


Les Traducteurs
1 godz. 45 min.
gatunek Thriller
reżyser Régis Roinsard

Misiek i chiński skarb


Norm of the North: King Sized Adventure
1 godz. 30 min.
gatunek Animacja, Komedia
reżyser Richard Finn

25 grudnia, środa

Pan T.


1 godz. 44 min.
gatunek Dramat, Komedia
reżyser Marcin Krzyształowicz

Futro z misia


gatunek Komedia
reżyser Michał Milowicz

27 grudnia, piątek

Oficer i szpieg


J’accuse
2 godz. 6 min.
gatunek Biograficzny, Polityczny, Dramat historyczny
reżyser Roman Polański

Jumanji: Następny poziom


Jumanji: The Next Level
gatunek Fantasy, Przygodowy
reżyser Jake Kasdan

Tajemnica Henriego Picka


Le mystère Henri Pick
1 godz. 40 min.
gatunek Dramat, Komedia
reżyser Rémi Bezançon

Winowajca


From the Vine
1 godz. 37 min.
gatunek Dramat
reżyser Sean Cisterna

Zobaczcie co było grane w listopadzie 2019

1 listopada

Dziura w głowie


1 godz. 33 min.
Dramat
kraj Polska
reżyser Piotr Subbotko
obsada Bartłomiej Topa, Andrzej Szeremeta

Nieplanowane


Unplanned
1 godz. 46 min.
gatunek Dramat
kraj USA
reżyser Chuck Konzelman
obsada Ashley Bratcher, Brooks Ryan

0.0 MHz Częstotliwość opętania


0.0 MHz
1 godz. 42 min.
gatunek Horror
kraj Korea Południowa
reżyser Seon-dong Yu
obsada Eun-ji Jung, Sung-yeol Lee

Itsy Bitsy


1 godz. 34 min.
gatunek Fantasy, Horror
kraj Wietnam
reżyser Micah Gallo
obsada Bruce Davison, Elizabeth Roberts, Denise Crosby

8 listopada, piątek

Terminator: Mroczne przeznaczenie

Sprawdź aktualne ceny wszystkich seriali

Terminator: Dark Fate
2 godz. 8 min.
gatunek Akcja, Sci-Fi
kraj Chiny, USA
reżyser Tim Miller
obsada Linda Hamilton, Arnold Schwarzenegger

Ukryta gra


1 godz. 35 min.
gatunek Thriller
kraj Polska
reżyser Łukasz Kośmicki
obsada Bill Pullman, Lotte Verbeek

Midway


2 godz. 18 min.
gatunek Dramat, Wojenny
kraj Chiny, USA
reżyser Roland Emmerich
obsada Ed Skrein, Patrick Wilson

Baranek Shaun Film. Farmageddon


Shaun the Sheep Movie: Farmageddon
1 godz. 26 min.
gatunek Animacja, Komedia, Przygodowy
kraj Francja, USA, Wielka Brytania
reżyser Will Becher

Niewidoczne życie sióstr Gusmao


A Vida Invisível de Eurídice Gusmão
2 godz. 25 min.
gatunek Dramat
kraj Brazylia
reżyser Karim Aïnou
obsada Fernanda Montenegro, Carol Duarte

Salma w krainie dusz


Dia de Muertos
1 godz. 30 min.
gatunek Animacja, Familijny, Fantasy
kraj Meksyk
reżyser Carlos Gutiérrez Medrano

Stan wyjątkowy


Koja je ovo država!
1 godz. 58 min.
gatunek Komedia
kraj Chorwacja, Polska, Serbia
reżyser Vinko Brešan
obsada Krešimir Mikić, Lazar Ristovski

#Jestem M. Misfit


1 godz. 22 min.
gatunek Komedia
kraj Polska
reżyser Marcin Ziębiński
obsada Sylwia Lipka, Mateusz Ciawłowski

100 kilo do gwiazd


100 kilos d’étoiles
1 godz. 28 min.
kraj Francja
reżyser Marie-Sophie Chambon
obsada Laure Duchêne, Angèle Metzger

15 listopada

Doktor Sen

Sprawdź aktualne ceny najlepszych kolekcji filmowych

Doctor Sleep
2 godz. 31 min.
gatunek Horror
kraj USA
reżyser Mike Flanagan
obsada Ewan McGregor, Rebecca Ferguson

Proceder


2 godz. 17 min.
gatunek Biograficzny
kraj Polska
reżyser Michał Węgrzyn
obsada Piotr Witkowski, Agnieszka Więdłocha

1800 gramów


gatunek Dramat obyczajowy
kraj Polska
reżyser Marcin Głowacki
obsada Magdalena Różczka, Piotr Głowacki

Nie ma nas w domu


Sorry We Missed You
1 godz. 40 min.
gatunek Dramat
kraj Belgia, Francja, Wielka Brytania
reżyser Ken Loach
obsada Kris Hitchen, Debbie Honeywood

Niebieskie Chachary


1 godz. 34 min.
gatunek Dokumentalny
kraj Polska
reżyser Cezary Grzesiuk

Amazing Grace: Aretha Franklin


Amazing Grace
2 godz.
gatunek Dokumentalny
kraj USA
reżyser Sydney Pollack

22 listopada

Kraina lodu 2


Frozen II
gatunek Animacja, Przygodowy
kraj USA
reżyser Jennifer Lee

Le Mans ’66

Zobacz najlepsze filmy i seriale Netflix 2019

Ford v Ferrari
2 godz. 32 min.
gatunek Biograficzny, DramatSportowy
kraj USA
reżyser James Mangold
obsada Matt Damon, Christian Bale

Supernova


1 godz. 18 min.
gatunek Thriller
kraj Polska
reżyser Bartosz Kruhlik
obsada Marek Braun, Marcin Hycnar

Kult. Film


1 godz. 20 min.
gatunek Dokumentalny
kraj Polska
reżyser Olga Bieniek

Żelazny most


1 godz. 24 min.
kraj Polska
reżyser Monika Jordan-Młodzianowska
obsada Julia Kijowska, Łukasz Simlat

Aspromonte


Aspromonte – La terra degli ultimi
1 godz. 29 min.
gatunek Dramat
kraj Włochy
reżyser Mimmo Calopresti
obsada Valeria Bruni Tedeschi, Marcello Fonte

Jak zostać Świętym Mikołajem


Julemandens Datter
1 godz. 32 min.
gatunek Familijny
kraj Dania
reżyser Christian Dyekjær
obsada Ella Testa Kusk, Peter Sejer Winther

29 listopada

Na noże


Knives Out
2 godz. 10 min.
gatunek Kryminał
kraj USA
reżyser Rian Johnson
obsada Daniel Craig, Chris Evans

Last Christmas


1 godz. 42 min.
gatunek Komedia rom.
kraj USA, Wielka Brytania
reżyser Paul Feig
obsada Emilia Clarke, Henry Golding

Solid Gold

brak zwiastuna
2 godz. 25 min.
gatunek Thriller Polityczny
kraj Polska
reżyser Jacek Bromski
obsada Janusz Gajos, Andrzej Seweryn

Angelo


1 godz. 51 min.
gatunek Dramat historyczny
kraj Austria, Luksemburg
reżyser Markus Schleinzer
obsada Makita Samba, Alba Rohrwacher

Jak poślubić milionera


gatunek Komedia rom.
kraj Polska
obsada Małgorzata Socha, Michał Malinowski

Na wyciągnięcie ręki


Au bout des doigts
1 godz. 46 min.
gatunek Komedia
kraj Francja
reżyser Ludovic Bernard
obsada Lambert Wilson, Kristin Scott Thomas

Nightmare Radio


A Night of Horror: Nightmare Radio
1 godz. 34 min.
gatunek Horror
kraj Argentyna

Zobaczcie co było grane w październiku 2019

 

4 października, piątek

Joker

2 godz. 2 min.
gatunek: Dramat/Kryminał/Akcja
kraj: USA
reżyser: Todd Phillips
obsada: Joaquin Phoenix, Robert De Niro

Był sobie pies 2


A Dog’s Journey
1 godz. 48 min.
gatunek: Familijny Komedia
kraj: USA
reżyser: Gail Mancuso
obsada: Dennis Quaid

Czarny Mercedes


2 godz.
gatunek: Kryminał
kraj: Polska
reżyser: Janusz Majewski
obsada:Maria Dębska, Aleksandar Milićević

Ostatnia góra


1 godz. 22 min.
gatunek: Dokumentalny
kraj: Polska
reżyser: Dariusz Załuski

Kickbokserka


Vechtmeisje
1 godz. 24 min.
gatunek: Dramat
kraj: Holandia
reżyser: Johan Timmers
obsada: Aiko Beemsterboer, Bas Keizer

11 października, piątek

Boże Ciało


1 godz. 55 min.
gatunek: Obyczajowy
kraj: Polska
reżyser: Jan Komasa
obsada: Bartosz Bielenia, Aleksandra Konieczna

Wojna o prąd


The Current War
1 godz. 45 min.
gatunek: Biograficzny/Dramat/Historyczny
kraj: USA
reżyser: Alfonso Gomez-Rejon
obsada: Benedict Cumberbatch, Michael Shannon

Ślicznotki

Hustlers
1 godz. 47 min.
gatunek: Dramat
kraj: USA
reżyser: Lorene Scafaria
obsada: Constance Wu, Jennifer Lopez

Zabawa w pochowanego


Ready or Not
1 godz. 35 min.
gatunek: Horror, Czarna komedia
kraj: USA
reżyser: Matt Bettinelli-Olpin
obsada: Samara Weaving, Adam Brody

Wysoka dziewczyna

Dylda
2 godz. 10 min.
gatunek: Dramat
kraj: Rosja
reżyser: Kantemir Balagov
obsada: Viktoria Miroshnichenko, Vasilisa Perelygina

Synonimy


Synonymes
2 godz. 3 min.
gatunek: Dramat
kraj: Francja/Niemcy/Izrael
reżyser: Nadav Lapid
obsada: Tom Mercier, Quentin Dolmaire

O Yeti!


Abominable
1 godz. 32 min.
gatunek: Animacja/Komedia/Przygodowy
kraj: Chiny/USA
reżyser: Jill Culton

Gordon i Paddy

1 godz. 2 min.
gatunek: Animacja
kraj: Szwecja
reżyser: Linda Hambäck

18 października, piątek

Zombieland: Kulki w łeb


Zombieland: Double Tap
gatunek: Horror/Komedia
kraj: USA
reżyser: Ruben Fleischer
obsada: Woody Harrelson, Jesse Eisenberg

Czarownica 2


Maleficent: Mistress of Evil
gatunek: Familijny/Fantasy
kraj: USA
reżyser: Joachim Rønning
obsada: Angelina Jolie, Elle Fanning

Portret kobiety w ogniu


Portrait de la jeune fille en feu
2 godz.
gatunek: Dramat historyczny
kraj: Francja
reżyser: Céline Sciamma
obsada: Noémie Merlant, Adèle Haenel

Ikar. Legenda Mietka Kosza


1 godz. 59 min.
gatunek: Biograficzny
kraj: Polska
reżyser: Maciej Pieprzyca
obsada: Dawid Ogrodnik, Cyprian Grabowski

Rzeka


Ozen
1 godz. 48 min.
gatunek: Dramat
kraj: Norwegia/Polska/Kazachstan
reżyser: Emir Baigazin

Głupie, młode serce


Hölmö nuori sydän
1 godz. 42 min.
gatunek: Dramat
kraj: Finlandia/Holandia/Szwecja
reżyser: Selma Vilhunen
obsada: Jere Ristseppä, Rosa Honkonen

Sprawdź aktualne ceny najlepszych kolekcji filmowych

25 października, piątek

Rodzina Addamsów


The Addams Family
gatunek: Animacja/Familijny
kraj: Kanada/USA/Wielka Brytania
reżyser: Conrad Vernon

Van Gogh. U bram wieczności


At Eternity’s Gate
1 godz. 50 min.
gatunek: Biograficzny/Dramat
kraj: Francja/Irlandia/Szwajcaria/USA/Wielka Brytania
reżyser: Julian Schnabel
obsada: Willem Dafoe, Rupert Friend

Bliźniak


Gemini Man
gatunek: Dramat/Akcja/Sci-Fi
kraj: USA
reżyser: Ang Lee
obsada: Will Smith, Mary Elizabeth Winstead

Zobacz także | Gemini Man – recenzja

Obywatel Jones


1 godz. 59 min.
gatunek: Thriller Polityczny
kraj: Polska/Ukraina/Wielka Brytania
reżyser: Agnieszka Holland
obsada: James Norton, Vanessa Kirby

I młodzi pozostaną


They Shall Not Grow Old
1 godz. 39 min.
gatunek: Dokumentalny/Wojenny
kraj: Nowa Zelandia/Wielka Brytania
reżyser: Peter Jackson

Złe miejsce


The Shed
gatunek: Horror
kraj: USA
reżyser: Frank Sabatella
obsada: Jay Jay Warren, Cody Kostro

Countdown


gatunek: Horror
kraj: USA
reżyser: Justin Dec
obsada: Elizabeth Lail, Anne Winters

Bóg istnieje, a jej imię to Petrunia


Gospod postoi, imeto i’ e Petrunija
1 godz. 40 min.
gatunek: Dramat
kraj: Belgia/Chorwacja/Francja/Macedonia/Słowenia
reżyser: Teona Strugar Mitevska
obsada: Zorica Nusheva, Labina Mitevska

Dogonić marzenia


Ride Like a Girl
1 godz. 38 min.
gatunek: Biograficzny/Dramat Sportowy
kraj: Australia
reżyser: Rachel Griffiths
obsada: Teresa Palmer, Sam Neill

Ibiza


1 godz. 27 min.
gatunek: Komedia
kraj: Francja
reżyser: Arnaud Lemort
obsada: Christian Clavie, Mathilde Seigner

Zobacz najlepsze filmy i seriale Netflix 2019

Nasz komentarz

Jak widać w październiku nie zabraknie dobrych filmów na dużym ekranie. My natomiast postanowiliśmy przyglądać się na koniec każdego takiego zestawienia polskim tłumaczeniom tytułów. W tym miesiącu najbardziej bezsensowne tłumaczenia według nas to:

  • ”A Dog’s Journey” (podróż psa) – przetłumaczony, jako „Był sobie pies 2”
  • ”The Current War” (bieżąca/obecna wojna) – przetłumaczony, jako „Wojna o prąd”
  • ”Ready or Not” (gotów czy nie) – przetłumaczony, jako „Zabawa w pochowanego”
  • ”Abominable” (wstrętny)  – przetłumaczony, jako „O Yeti!”
  • ”Dylda” – przetłumaczony, jako „Wysoka dziewczyna”, co może być mylące, bo w tym samym czasie wśród najgorętszych premier filmowych Netflix (październik 2019) także pojawia się film o tym samym, polskim tytule („Wysoka dziewczyna”)

Oczywiście to nie wszystkie tytuły, bo jest jeszcze ”Zombieland: Double Tap” przetłumaczony, jako „Zombieland: kulki w łeb”, czy „Dogonić marzenia” przetłumaczony, jako „Ride Like A Girl” i wiele innych. My radzimy, żeby zawsze sugerować się zwiastunem wideo, który jest chyba najlepszą rekomendacją do obejrzenia danego filmu.

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Confirm that you are not a bot - select a man with raised hand: